Affichage des articles dont le libellé est latino. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est latino. Afficher tous les articles

mardi 10 mars 2015

Les « carteles chicha » péruviennes

Au Pérou, le terme « chicha » désigne un style de musique populaire, mélange de cumbia, de musique traditionnelle et d’influences pop modernes (à la fin des années 1970 c’était les guitares qui étaient mises en avant, façon rock psychédélique, actuellement c’est plutôt mélangé avec de l’électro…). Ce style fut longtemps méprisé car il était issu de la culture des quartiers pauvres de Lima, dans lesquels se retrouvaient tous les migrants de la campagne et de la forêt (pour un petit historique de ce style visiter ce site). A la fin des années 1970, ce style explose et une multitude de groupes se produisent dans la capitale tous les week-ends. Pour se distinguer, et faire venir les gens à leurs shows, ces groupes, ainsi que les promoteurs de soirées, utilisent les « carteles chicha ». Ce sont des affiches très voyantes qui utilisent les couleurs fluo qui apparaissent au début des années 1980. Quasiment uniquement typographiques, elles sont conçues pour être déchiffrées en un instant et pour attirer l’œil du passant. Elles sont toujours composées de la même manière : en haut à gauche, la date de l’événement ; en haut à droite, le lieu ; et en dessous, sur toute la largeur de l’affiche, le nom du (ou des) groupe(s) qui s’y produisent. Au début ces affiches étaient entièrement réalisées à la main. Par la suite, les peintres d’affiches ont introduit des procédés de sérigraphie, mais toujours en faisant des chablons pour déposer les couleurs.

Plus d'images: cliquez sur "Plus d'infos"

mardi 2 septembre 2014

Jesus Malverde // En ti confio


Jesus Malverde est un personnage légendaire mexicain, élevé au statut de saint par de nombreux dévoués, mais pas encore canonisé par l’Église catholique. Il existe peu d’éléments sur sa vie et pas de miracle avéré. Il serait né en 1870 dans l’État de Sinaloa au Mexique et aurait été pendu le 3 mai 1909. C’était un bandit généreux, un Robin des Bois Mexicain, qui a eu beaucoup de problème avec les autorités mais qui était apprécié par le peuple. Depuis, il est devenu le saint patron des pauvres, des immigrants illégaux et des trafiquants de drogue mexicains. Il est très vénéré et populaire. Plusieurs chapelles ont été érigées en son honneur, notamment une à Cali en Colombie, une à Culiacan au Mexique et une à Los Angeles (la route de la drogue…). On y trouve des autels dédiés au saint, des messages, des remerciements, des ex voto et des offrandes. Chaque année, une procession est organisée à Culiacan. Énormément de produits dérivés sont disponibles pour vénérer cet « ange des pauvres ». Et une iconographie florissante mêle son image à celle d’armes, de drogue, de grosses voitures, mais aussi à celle de la vierge de Guadalupe.

Iconographie

La chapelle de Culiacan

la procession

Les autels

Objets
 

 Tattoo

Ex voto

 La prière à Jesus Malverde

Hoy ante tu Cruz postrado
¡Oh Malverde mi Señor
te pido misericordia
y que alivies mi dolor.
Tú que moras en la Gloria
Y estás muy cerca de dios
Escucha los sufrimientos
De este humilde pecador
¡Oh! Malverde milagroso
¡Oh! Malverde mi Señor
concédeme este favor
y llena mi alma de gozo.
Dame salud Señor
Dame reposo
Dame bienestar
Y seré dichoso.



Le blog de la chapelle de Culiacan, la capilla Malverde